(媽媽說:小瑜兒感冒了,要戴口罩)

每次回娘家,幾乎都會在晚飯後,到馬路對面一間茶店買杯飲料
小瑜兒很愛跟去,因為可以在等的過程中玩吸管,
而且,她很清楚這「程序」
偶而會在我們開始收碗筷的時候,大喊「去買茶囉!」

今天晚上,因為實在吃得蠻飽,
所以,一直到吃完晚飯後好一陣子,
才有去買杯飲料來解癮的念頭,
但外面濕冷的天氣,
讓我和瑜兒姨一直在討論著要不要出這個門
但又怕講得太明顯,會讓小瑜兒以為馬上要出門了
所以,我們如此的對話,

瑜兒姨(姨):要嗎?
我:想啊!
姨:你要什麼?
我:金桔檸檬,去冰、半糖
姨:(轉向外婆)你要嗎?

忽然間
小瑜兒:耶~!要去買茶囉!
我、姨:(傻)我們有說「買茶」嗎?
小瑜兒:去買一下茶嘛!

我的天!什麼都暪不住耶!
下次用英文討論好了




創作者介紹
創作者 Elaine's blog 的頭像
Elaine

Elaine's blog

Elaine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )